Update a department by custom fieldAsk AIput https://{customerDomain}.heyteam.com/eapi/departments/custom-fields/{custom_field_key}/{custom_field_value}